il y a quelqu’un…

One of the more addictive features of WordPress is the blog stats. Once you set up the blog, you can monitor the traffic and discover who’s looking at you, who googled you, and how they got to your page by linking on someone else’s blog. So, recently I’ve noticed that someone is translating my pages into French. Awesome! Neat! Genial!

But I can’t help but notice that Google translator isn’t doing a very good job. “Power quads” should not be translated to mean roughly nutrition legs

Je m’excuse pour la mauvaise traduction.


About heatherdaniel

I'm a runner, writer, eater and traveler.
This entry was posted in american in paris. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s